Autobiographie de ma mère

by Jamaica Kincaid, Dominique Peters, Carme Geronès

1996 · 228 pages

women
weibliche schwarze
belletristische darstellung
widowers
neighborhood
neighborhoods

Keep track of it on your own bookshelf.

About this book

Traduit de l'anglais (États-Unis) par Dominique Letellier.

" Ma mère est morte au moment où je suis née, aussi toute ma vie n'y a-t-il jamais rien eu entre moi et l'éternité ; dans mon dos soufflait toujours un vent lugubre et noir. Je ne pouvais pas savoir, au début, que ce serait comme ça. "

Xuela a grandi dans un village des Caraïbes. Au soir de sa vie, elle revient sans tabous sur son enfance passée dans le deuil d'une mère qu'elle n'a jamais connue, et sur sa vie de femme devenue incapable d'aimer. Les hommes, les colonisateurs, les puissants : ils ont toujours été maîtres de son destin. Xuela les subit, mais en elle brûle l'insoumission.

Quotes by Jamaica Kincaid

From Wikiquote

plunge ahead, put one foot in front of the other, straighten your back and your shoulders and everything else that is likely to slump, buck up and go forward, and in this way, every obstacle, be it physical or only imaged, falls face down in obeisance and in absolute defeat...
I've come to think that the traditional way of writing is the artificial way that that's not the way things work at all. It's not the way thinking works.
I don’t like to hear people speaking in my work. I like reading it, and I marvel at people who can do it well. And there’s something when you see it done well. It’s just so terrific. But I’m not able to do it.